A la suite de sa diffusion et des compléments qui lui seront apportés,  le document de synthèse d’étape servira de support pour la tenue de l’atelier n°6 qui sera la synthèse sur premier thème (Evaluer la consistance d'une organisation paysanne). Il se tiendra probablement en février 2OOO.
 
Le second thème (Evaluer le travail des “ appuyeurs ”- le processus d’accompagnement), sera traité par la suite, et l’atelier n°7 permettra d’en faire la synthèse. Cet atelier permettra aussi de faire le bilan de tous les travaux menés par le groupe de travail au Nord.

C’est lors d’un atelier final qui se tiendra au Sud, probablement au Bénin, que l’ensemble des travaux menés au Nord et au Sud seront mis en débat et confrontés. Un document final sera ensuite réalisé pour une large diffusion.