LES DOSSIERS DE L’INTER-RESEAUX 
Dossiers * Documents de travail * Annuaires des membres * Autres publication
LES DOSSIERS DE L’INTER-RESEAUX
Avec cette collection, l'Inter-Réseaux souhaite diffuser auprès de ceux qui sont directement concernés par le développement rural au Sud des informations inédites, des connaissances pratiques et des réflexions prospectives relatives aux transformations en cours des sociétés paysannes. Ces dossiers sont d'abord le fruit des groupes de travail de l'Inter-Réseaux dont ils livrent une synthèse des travaux et proposent des ouvertures aux lecteurs en leurs donnant des contacts utiles et des références techniques susceptibles d'être adaptées à différentes situations. Ils sont aussi ouverts à la valorisation de travaux thématiques ou sectoriels menés par d'autres organismes ou réseaux partenaires de l'Inter-Réseaux. Celui-ci sert ainsi sa mission plus générale de diffusion de connaissances ou méthodes utiles au développement au Sud.Les Dossiers sont disponibles sur demande au secrétariat de l’Inter-Réseaux au prix de 12 Euros (78.71 FF) le numéro .
Dossier de l’Inter-Réseaux n° 1 Le conseil en gestion pour les exploitations agricoles d’Afrique et d’Amérique latine Groupe de travail “ Outils et méthodes de gestion ” - 1996 - 63 pagesCe premier numéro regroupe la présentation de trois expériences et les réflexions transversales issues de la réunion du groupe de travail « Outils et méthodes de gestion » (juillet 1996). Un autre texte présentant le Centre de gestion des exploitations agricoles de la Faculté de Sciences agronomiques de Cotonou (Bénin) a été rajouté pour l'intérêt évident qu'il a par rapport au thème du dossier.En ligne : La table des matières, l’introduction et la première partie à consulter (7 pages HTML - 31 Ko)
L'intégralité du dossier scindé en quatre fichiers au format RTF à télécharger:
- L'expérience du Centre de Gestion des Exploitations Agricoles (CGEA) de l'Institut Agricole de Bouaké (IAB) à Yamoussoukro en Côte d'ivoire.Nicolas PELTIER, AFDI, 1994.
Pp 15-30 (Fichier RTF, 357 Ko)- L'expérience du conseil de gestion dans l'Ouest du Burkina Faso.Paul KLEENE, CIRAD-SAR, 1996.
Pp 31-48 (Fichier RTF, 20 Ko)- L'expérience du projet de gestion en appui aux producteurs de café de Colombie. Francisco JIMENEZ et Christain HUET; traduit et rédigé par C. Huet (CER Aquitaine) d’après un document de F. Jimenez, 1996.
Pp 49-52 (Fichier RTF, 21 Ko)- L'expérience du Centre de Gestion des Exploitations Agricoles (CGEA) de la Faculté des sciences agronomiques de l’Université nationale de Cotonou au Bénin (FSA). Guy HERIN, B. MARCOS (IGEA), 1996.
Pp 53-62 (Fickier RTF, 60 Ko)
Dossier de l’Inter-Réseaux n° 2 - Les conditions d’une gestion paysanne des aménagements hydro-agricoles en Afrique de l’Ouest Groupe de travail “ Irrigation ” - 1997 - 79 pagesCe document constitue les actes du séminaire de Niamey (septembre 1996). Il présente les objectifs du séminaire; il contient un texte introductif de Philippe Lavigne Delville (Le désengagement de l’Etat au milieu du Gué), une synthèse des contributions au séminaire rédigée par Julie Guillaume et une présentation de l’expérience de l’IIMI sur le transfert de gestion de l’irrigation (Douglas L. Vermillion).En ligne : le texte introductif et la table des matières à consulter (10 pages HTML - 35 Ko) - l'intégralité du dossier à télécharger - (90 pages PDF- 698 Ko)
Dossier de l’Inter-Réseaux n° 3 - Les organisations paysannes et rurales – Des acteurs du développement en Afrique sub-saharienne (réédition du document GAO datant de 1995) - Groupe de travail “ Organisations Paysannes et Rurales” - 1998 - 90 pagesCe document rassemble des informations, des réflexions et des questionnements issus du groupe de travail "État et organisations rurales" du Réseau GAO mais aussi de personnes qui, d’une manière ou d’une autre, accompagnent des organisations paysannes et rurales dans les pays du sud, en particulier en Afrique sub-saharienne. Il représente la version définitive d’un document élaboré et mis en forme durant l’année 1994, conçu comme un support pour des débats et proposant un certain nombre de pistes de réflexion. Le lecteur est donc fortement convié à réagir, critiquer, faire des propositions en vue d’enrichir les questions abordées par des exemples concrets. Ce document devrait faire l'objet d'une édition revue et augmentée dans le courant de l'année 1999.En ligne : l’avant-propos, l’introduction et le sommaire de ce dossier à consulter (4 pages HTML); l'intégralité du dossier à télécharger (90 pages PDF- 698 Ko)
Dossier de l’Inter-Réseaux n° 4 - Contrats et concertation entre acteurs des filières vivrières Groupe de travail “ Reconquête des marchés vivriers" - 1998 - 88 pagesCe document se divise en quatre parties dont voici présenté le contenu :
1. Commercialisation et contrats d'approvisionnement : initiatives et témoignages. Cette partie présente des initiatives (réussies ou non) prises par les producteurs pour trouver des débouchés à leurs productions et aux pratiques des acteurs aval des filières (revendeur, entreprise, association de consommateurs) pour s'assurer leur approvisionnement.2. Expériences et dispositifs de concertation dans les filières. On trouve dans cette partie, des expériences plus élaborées qui portent à la fois sur l'amont et l'aval de la production et cherchent à mobiliser davantage de catégories d'acteurs à partir de l'identification de contraintes et d'intérêts communs. Elles s'appuient souvent sur des diagnostics de filières et/ou des mécanismes de suivi de marché.
3. Points de vue. Afin de compléter et d'enrichir ce document, nous avons demandé à trois personnes ressources de porter un regard extérieur sur ces différentes initiatives et les problématiques évoquées. C'est l'objet de la troisième partie.
4. Annexes. En annexe du dossier se trouvent rassemblés quatre articles : trois ont pour origine des investigations commandées fin 1996 par l'Inter-Réseaux aux journalistes correspondants de l'agence Syfia, afin d'apporter des éclairages du terrain en préparation à la rencontre de Mbalmayo ; le quatrième est un article paru dans le mensuel camerounais « La voix du paysan » à l'issue de la rencontre et les éléments de synthèse tirés des travaux en ateliers thématiques.
En ligne : l'intégralité du dossier à télécharger (88 pages PDF - 1 Mo)
Dossier de l’Inter-Réseaux n°5 - La formation des responsables paysans Groupe de travail Organisations Paysannes et Rurales - 1999 - 99 pages (épuisé)Ce document est la finalisation des travaux du groupe sur le thème de la formation des responsables paysans. C’est le résultat d’une capitalisation sur les pratiques en matière de formation et d’une réflexion sur ces pratiques. Il est constitué de diverses contributions de membres de l’Inter-Réseaux (bailleurs de fonds, formateurs, responsables paysans, etc.). Les principaux éléments des débat de la rencontre du 10 septembre sur la formation sont repris ainsi que l’essentiel d’une série d’entretiens effectués avec une douzaine de responsables paysans venant de sept pays d’Afrique de l’Ouest, du Centre et de Madagascar. Ce document est donc l’expression et la confrontation de divers points de vue d’acteurs du Nord et du Sud. Il fait connaître quelques expériences de terrain et fait un état sur les pratiques de formation, les réflexions et les questions actuelles.En ligne : l’intégralité du dossier à télécharger (99 pages PDF- 1 Mo)
Dossier de l’Inter-Réseaux n°6 - Rencontre internationale sur les méthodes et outils de gestion pour les exploitations agricoles et les organisations paysannes (juin 1998) - 1999 - 124 pages (épuisé)Dans le cadre du groupe de travail « Outils et méthodes de gestion », un atelier d'échanges et de réflexions s'est tenu du 8 au 11 juin 1998 à Bobo-Dioulasso. Ce document, à travers les expériences des participants, proposent des éléments de réponse à la question suivante : les Organisations Professionnelles des Agriculteurs (OPA) et les Exploitations Agricoles (EA) peuvent-elles tirer un avantage de l'utilisation des méthodes et outils du conseil de gestion ? Sont présentées à la fois les activités menées par le conseil de gestion (CDG) des EA et le CDG des OPA, l’analyse des forces et des faiblesses de chacun et les aspects qui leur sont communs. Constats et des propositions conclus le dossier en s’attachant aux points suivants :
autonomie du conseil de gestion, politique d'accès au conseil en gestion et aux résultats du conseil en gestion, relation entre le conseil de gestion aux OPA et le conseil de gestion aux EA, conception et appropriation du conseil de gestion.Ce document est disponible sur demande au CESAO - 01 BP 305 Bobo Dioulasso 01 - Burkina Faso
Tel 226 97 10 17 / 97 16 84 / 97 16 85 - Fax 226 97 08 02 - Courrier électronique cesao.bobo@fasonet.bf
Vous pouvez télécharger le compte rendu de la rencontre de Bobo , 20 pages (compte rendu Bobo gestion.rtf )
Ainsi que l'ensemble des contributions des participants classées par pays et titre (contributions Bobo)
LES DOCUMENTS DE TRAVAIL
Ces documents servent aux groupes de travail de l’Inter-Réseaux pour préparer des réunions, orienter les débats ou faire le point sur des questions importantes. Les Documents de travail sont disponibles sur demande au secrétariat de l’Inter-Réseaux au prix de 6 Euros (39.36 FF) le numéro .
Groupe de travail Enjeux de l'aide au secteur agricole en Afrique sub-saharienne :
Les pièges de l'appropriation. Vers un cadre déontologique pour la réforme de l'aide ?
Hubert de Milly Mars 2001 - 44 pages -
Dans ce document, Hubert de Milly nous propose une analyse de cette idée centrale et des conséquences de sa mise en œuvre. Partant de sa double expérience de travail au sein de la coopération française mais aussi de recherche dans le cadre d'un doctorat sur l'aide publique au développement, il analyse les contradictions de l'idée d'appropriation de l'aide par les pays qui la reçoivent. Situant son propos dans les grandes tendances de la pensée sur le développement, il tente de démêler les contradictions entre une position de l'aide de plus en plus interventionniste, notamment dans le champ politique des pays en développement, et sa nécessaire retenue pour garantir l'émergence et le développement de processus de débats interne aux pays. Evoquant la notion de partenariat, il en analyse les conséquences pour la relation d'aide selon la nature des partenaires concernés. Il s'agit alors de redonner du sens à la notion d'accompagnement. Il termine son analyse en soulignant les spécificités de l'intervention de l'aide qui permettent des innovations et des incitations à la négociation entre les acteurs locaux. Pour lui, le statut de l'aide pose question et il serait utile d'imaginer des évolutions institutionnelles permettant d'insérer réellement l'aide dans les pays où elle opère, par le biais par exemple de la création de Fondations. Il s'agirait, dans certains pays, de légitimer l'aide dans sa fonction de médiation et d'affirmer le caractère durable de la solidarité internationale.
En ligne : Au format HTML : La table des matières , le chapitre 1 , la conclusion , les références bibliographiques .
Au format RTF : L'intégralité du document à télécharger, (44 pages RTF - 180 Ko)
Groupe de travail Enjeux de l’aide au secteur agricole en Afrique sub-saharienne - Où va l'aide au monde rural ? Des acteurs s'expriment. Arlène alpha 2000 - 62 pages -
Ce document résulte de la valorisation d'un ensemble de travaux d'études, d'entretiens et d'analyses conduits par plusieurs organismes et pour certains dans le cadre d'un groupe de travail de l'Inter-Réseaux portant sur l'aide au secteur agricole en Afrique sub-saharienne. Bien que très diversifiées, ces sources ont en commun le souci de donner la parole à des personnes habituellement peu consultées sur leur perception de l'aide au secteur agricole et rural. Responsables paysans, cadres d'ONG ou de l'administration, consultants africains mais aussi cadres français ou européens et consultants internationaux s'y sont exprimé assez librement. Le résultat de cette compilation ne peut toutefois tenir lieu d'analyse ni de diagnostic. Il est apparu important de restituer ces prises de positions qui, d'une manière ou d'une autre, reflètent une partie de l'opinion sur la manière dont est perçue cette aide dans les pays du Sud. Le choix des témoignages n'est bien sûr jamais neutre mais la tendance dominante émanant de leur lecture est a priori paradoxale : elle combine un sentiment d'insatisfaction face au fonctionnement actuel de l'aide à la conviction de son importance et une forte aspiration à en améliorer les pratiques. Mais ce paradoxe ne résume-t-il pas finalement les différentes interprétations que se fait chacun de son engagement dans un domaine complexe et en pleine évolution ?
En ligne : L'intégralité du document à télécharger (62 pages RTF - 318 Ko)
Pour des systèmes irrigués autogérés et durables : façonner les institutions - Elinor Ostrom.
Traduction et synthèse de Philippe Lavigne Delville (GRET) 1997 - 45 pages -Ce texte présente en français les analyses d'Elinor Ostrom. Celles-ci s'appuient : (i) sur une démarche d'économie institutionnelle également appliquée à d'autres thèmes (en particulier la gestion des ressources naturelles), (ii) sur les études récentes, en langue anglaise, des systèmes irrigués anciens et étatiques. L’auteur met en évidence l'enjeu essentiel que représentent les règles qui gouvernent les comportements des différents acteurs impliqués dans le fonctionnement d'un système irrigué, et montre de façon convaincante comment l'insuffisance - sinon l'absence - d'intérêt pour cet aspect des choses est responsable d'une bonne partie des dysfonctionnements récurrents des grands systèmes irrigués étatiques. Le document présente en conclusion quelques commentaires de membres de l’Inter-Réseaux sur la pertinence de l’analyse présentée et sur son utilité concrète.En ligne : l’introduction de Philippe Lavigne Delville (1 page HTML) - l'intégralité du document d'Elinor Ostrom (45 pages RTF- 147 Ko)
Enjeux de l’aide au secteur agricole en Afrique sub-saharienne - Quel développement pour la sécurité alimentaire ? Robert Denève - Cinq questions sur l’aide à l’agriculture, David Naudet (Dial)
1997 - 54 pages -Ce document regroupe deux notes rédigées dans le cadre du groupe de travail « Enjeux de l’aide au secteur agricole ».Note n° 1 : Quel développement pour la sécurité alimentaire en Afrique sub-saharienne? (Robert Denève). Cette note concerne plus spécifiquement les enjeux du développement rural. Elle propose des commentaires synthétiques sur quelques grandes études de prospectives récentes sur le secteur agricole et alimentaire en Afrique sub-saharienne. Elle développe ensuite une série de points d’analyse sur la manière d’aborder les questions de développement du secteur agricole et alimentaire. Elle a été rédigée par Robert Denève, consultant international. Quelques idées reçues sont remises en cause. Faut-il vraiment maintenir une petite agriculture paysanne à tout prix et centrer le développement des pays africains sur leur agriculture ? Les études comparatives et les analyses prospectives conduites par les agences d’aide reposent sur des données parfois peu fiables : ne peuvent-elles pas être débattues ? L’auteur propose ensuite une analyse que l’on peut résumer en trois points : (i) les rendements ne sont pas significativement améliorables sans surexploitation des ressources naturelles ou ajout d’inputs trop coûteux pour une petite agriculture paysanne, (ii) Actuellement, n’y a-t-il pas trop d’agriculteurs par rapport à leurs clients ? (iii) Quelles alternatives existent sur le terrain ?
En ligne : l'intégralité de cette note n°1 à télécharger (28 pages RTF - 128 Ko)
Note n° 2 : Cinq questions sur l’aide à l’agriculture en Afrique sub-saharienne (David Naudet). Cette note concerne les enjeux liés à l’aide et ses mécanismes. Elle formule une série de questions et propose des axes de réflexions sur la manière d’améliorer l’aide au secteur agricole et alimentaire en Afrique sub-saharienne. Les questions qu’elle soulève constituent le centre de la problématique du groupe de travail. Elle a été rédigée par David Naudet de Dial. L’aide laisse un sentiment répandu d’insatisfaction : malgré des résultats visibles dans certains domaines (infrastructures, santé,...), les difficultés sont patentes. L’aide ne sait pas tout faire et, par manque de coordination et sollicitations croisées, désorganise parfois les institutions africaines. Les programmes restent le plus souvent décidés par le bailleur de fonds, les approches sont standardisées et leur impact est difficilement évaluable. La participation est rarement réelle et l’absence de contrepartie rend l’aide trop accessible, sans toujours parvenir en définitive auprès de ceux qui en ont le plus besoin. Malgré le souci louable de chaque donateur pour améliorer son efficacité, le manque d’efforts conjoints entraîne des effets indirects. Tant de projets ont connu des effets indésirables et n’ont pas été suivis de véritable dynamique. Beaucoup s’accordent à dire que le renforcement des capacités institutionnelles est prioritaire mais comment le faire ? L’aide peut-elle accompagner dans la durée et avec la souplesse nécessaire des processus fragiles et complexes ? Après la surenchère dans les objectifs que se donne l’aide, ne doit-on pas revenir à plus de modestie et faire ce que l’on sait vraiment faire ?
En ligne : l’intégralité de cette note n° 2 à consulter (29 pages HTML - 130 Ko)
Outils et méthodes de gestion pour les exploitations agricoles et les organisations de producteurs
François Japiot, Patrick Gautier
1998 - 139 pages (épuisé)Ce document pose les jalons d'une analyse à la fois sur les outils utilisés dans la gestion mais aussi sur les méthodes employées pour mettre en œuvre ces outils, les faire évoluer ainsi que sur la nature des dispositifs d'appui conseil en gestion (en amont et en aval de la fonction gestion au sens strict). Ce document est un outil de travail qui a servi à la préparation d’un séminaire de réflexion sur ce sujet.En ligne : l’introduction de ce document à consulter (1 page HTML)
L’histoire de la gestion des exploitations en France - Anne Legile
1998 - 48 pages + annexes -L'objet principal de ce travail est d'apporter des éléments de connaissance sur la manière dont la gestion des exploitations agricoles est née et s'est développée en France. Il a paru utile de soumettre au lecteur des éléments d'information et d'analyse qui puisse lui permettre de dépasser quelques idées préconçues que l'on peut avoir sur la gestion au sein de l'agriculture française. Il s'avère que le conseil en gestion est finalement quelque chose de récent pour la majeure partie des agriculteurs français et que la manière de concevoir ce conseil a beaucoup évolué en quelques dizaines d'années. Par ailleurs, il n'y a pas une seule manière d'approcher la gestion agricole en France. On est loin d'un modèle figé qui pourrait constituer une référence en tant que telle. Plus que tout, des expérimentations et la volonté de quelques-uns ont progressivement forgé différents services qui apportent à l'agriculteur des conseils presque sur mesure. À un moment où certains peuvent chercher des modèles à appliquer au Sud, ces quelques éclairages sur l'expérience française montrent que le pragmatisme et le bon sens sont les meilleurs guides pour mettre en place des dispositifs d'appui à la gestion.
Le Livre Blanc sur les appuis français à l’organisation du monde rural en Afrique
1998 - 16 pages.Ce document est le résultat du travail du groupe "Accompagnement de l’organisation du monde rural en Afrique”; en complément du Dossier n°3, il est une référence destinés à l'ensemble des opérateurs pour la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des actions d'accompagnement de l'organisation du monde rural au cours des prochaines années.En ligne : l'ensemble du document à télécharger (16 pages PDF- 54 Ko)
Formations professionnelles rurales en Afrique sub-saharienne : Prendre en compte les modes d'apprentissages paysans : Synthèse de Denis Pesche et Loïc Barbedette. - Paris : Inter-Réseaux, 2004. - 85 p.
Vous pouvez télécharger l'ensemble du document au format PDF- Acrobat Reader (1 Mo) : cliquez ici ou zippé (680 Ko) : cliquez ici
ANNUAIRES DES MEMBRES
L’Annuaire général des membres de l'Inter-Réseaux - Expériences et compétences pour le développement rural au Sud
1996 - 112 pagesLes annuaires par pays sont progressivement édités pour faciliter la mise en relation des membres. Une fiche descriptive individuelle permet de connaitre les fonctions et coordonnées de chacun. Une double présentation est proposée : par ordre alphabétique et par circonscription administrative (niveau province).
Sont actuellement disponibles sur demande les annuaires des pays suivants : Sénégal (1996), Burkina Faso (1998), Mali (1998 - épuisé), Bénin (1999) et Cameroun (1999).
AUTRES PUBLICATIONS
Atelier " Donner du pouvoir aux organisations paysannes " Banque Mondiale et FIPA 28 au 30 juin 1999 : Comment appuyer les OP ? Comment mettre à leur disposition des ressources financières et humaines pour renforcer leurs capacités ? Contribution de Denis Pesche 1er juillet 1999
En ligne :
version française (9 pages - format RTF - 50 Ko)
version anglaise (9 pages - format RTF - 50 Ko)
Campagnes en mouvement : Un siècle d’histoire des organisations agricoles françaises, Edition FPH et Inter-Réseaux, 130 pages, paru et disponible sur commande à la FPH (38, rue Saint Sabin F - 75011 PARIS - Courrier électronique lib@fph.fr
Site web http://www.fph.ch/catalogue/agr1.htmlLes organisations agricoles françaises ont chacune leur histoire. Elles ont obtenu des succès reconnus et vécu des crises. Elles ont connu des période de coopération mais aussi des conflits, au sein du monde agricole et avec les pouvoirs publics.Note de cadrage conjointe sur la vulgarisation agricole, discuté lors de l’atelier de Ségou (Mali, novembre 1998).En réponse à des demandes provenant de responsables paysans du Sud intéressés par le démarrage de nos organisations, ce livre a été patiemment élaboré par des femmes et des hommes qui ont occupé des postes de responsabilités dans des organisations professionnelles agricoles françaises. Ils ont vécu des moments importants de cette histoire et ont accepté de les restituer sur le mode du récit et du témoignage.
Au moment de choisir où l’on veut aller, mieux vaut savoir d’où l’on vient. La solidité des racines de ces organisations détermine en bonne partie leur existence et leur efficacité. Les auteurs n’ont pas la prétention de présenter des modèles. Ils sont convaincu que chaque peuple doit créer ses organisations en tenant compte de sa culture, de sa situation et des aspirations des paysans. Mais ils croient aussi à l’échange, au partage, à la confrontation. Aux lecteurs, du Nord comme du Sud, d’en tirer meilleur profit.
Cette note de cadrage a été préparée par un groupe informel de représentants des agences de coopération et institutions bilatérales et multilatérales impliquées dans le développement de l’agriculture dans les pays d’Afrique sub-saharienne. À travers des études de cas et des réflexions conjointes, ce groupe issu de l’Initiative de Neuchâtel contribue à rapprocher les conceptions sur les objectifs, les méthodes et les moyens des soutiens apportés aux politiques de vulgarisation agricole. Les participants à l’Initiative de Neuchâtel ont élaboré cette note de cadrage afin de proposer une référence pour faciliter la mise en application de ces conceptions communes dans les actions de vulgarisation. Cette note a été discutée lors d’un séminaire rassemblant à Ségou (Mali), en novembre 1998, des personnels des services de vulgarisation, des producteurs agricoles et des représentants des agences de coopération participant à l’Initiative de Neuchâtel. Les observations exprimées à cette occasion sur ce document provisoire ont été prises en compte dans la présente version.En ligne : l'intégralité de la note à télécharger en version française (21 pages PDF - 429 Ko) et en version anglaiseDes exemplaires peuvent être demandés à l’adresse suivante : Ministère des Affaires étrangères - Direction générale de la Coopération internationale et du Développement - Direction de la Coopération technique et du Développement
Bureau des politiques agricoles et de la sécurité alimentaire - 20 rue Monsieur, 75007 Paris - France.