Retour à la page d'accueil de Passdev

 

 

Présentation du programme Passdev
Internet en pratique
Liens vers les ressources commentées
Sources d'information
Effectuer une recherche sur ce site

P@ssDev Infos n°3
Août 2000


[Programme]    [Activités]    [P@ssdev Infos]    [Contact]

 


Télécharger la version texte (passdev3.rtf - 41 Ko)


SOMMAIRE
 

Deux nouveaux outils de communication et de mise en débat pour un groupe de travail animé par l'Inter-
Réseaux Forum AFTIDEV : un débat électronique sur le thème : " Maîtrise sociale et transfert des technologies de l'information et de la communication en Afrique "
Télécentres
      Worldspace lance des " Télékiosques "
NTIC en Afrique
    500 millions de dollars pour aider Internet en Afrique
    Beaucoup de sites web africains hébergés sur des serveurs occidentaux
 
Sources d'information électroniques
    Un " localisateur d'informations " sur le site web de la FAO
    Système de notification des nouveautés en matière de développement sur le site de la commission européenne
    ECDPM : deux numéros d'Info Bref sur les usages d'Internet pour le développement
Outils et conseils pratiques
    Avantages et inconvénients du " webmail "
    K-Meleon, un " petit " navigateur (moins de 4 Mo) du type Internet Explorer

Projets et expérimentations 

Deux nouveaux outils de communication et de mise en débat pour un groupe de travail animé par l'Inter-Réseaux

De plus en plus de programmes intervenant dans le développement rural intègrent une composante " appui aux organisations de producteurs (OPR) ", et à côté de cela, des programmes spécifiques sont créés pour renforcer les organisations paysannes dans leurs activités mais aussi sur un plan institutionnel. Cependant, concernant l'évaluation des appuis apportés aux organisations paysannes, les méthodes et démarches utilisées sont souvent jugées inadaptées aux nouvelles réalités des OP et au processus d'accompagnement qui exige un nouveau type de partenariat. C'est dans ce contexte que l'Inter-Réseaux a lancé le groupe de travail " Evaluation de l'appui aux OPR " qui utilise depuis quelques mois deux nouveaux outils de communication et de mise en débat :
Eval-infos, la note d'informations du groupe de travail est une parution mensuelle facilitant le partage des informations entre tous les membres du groupe de travail. Elle est diffusée sous forme électronique vers une centaine de personnes mais aussi par courrier postal pour la cinquantaine de membres ne disposant pas d'adresse email. Pour plus d'informations, consultez les pages du site web de l'Inter-Réseaux consacrées à ce thème http://www.inter-reseaux.org/themes/opr/OPR2.html

Eval-op est un groupe de discussion par courrier électronique qui permet d'élargir le débat aux membres qui ne participent pas aux ateliers. La centaine de personnes inscrites sont originaires de 15 pays : Sénégal, Burkina Faso, Niger, Mali, Côte d'Ivoire, Bénin, Cameroun, Mauritanie, Madagascar, Etats-Unis, Canada, Suisse, Belgique, Allemagne, France. Vous pouvez participer au débat en vous inscrivant par le courrier électronique (eval-op-subscribe@egroups.fr) ou par l'adresse du site qui héberge le groupe de discussion et où sont compilées les archives du débat que vous pourrez consulter (www.egroups.fr/group/eval-op)

Renseignements et contact : Daouda DIAGNE daouda.diagne@inter-reseaux.org

Forum AFTIDEV : un débat électronique sur le thème : " Maîtrise sociale et transfert des technologies de l'information et de la communication en Afrique "

Présentées par les uns comme la solution miracle au problème de développement des sociétés africaines, critiquées par les autres, les technologies de l'information et de la communication sont au cœur d'enjeux qui ont déjà suscité de nombreux débats. Le forum AFTIDEV vise à dépasser cette problématique en recherchant les éléments et les conditions qui font en sorte que l'introduction de ces technologies réponde de façon appropriée aux besoins des sociétés africaines. Nous invitons tout particulièrement les personnes, au Nord comme au Sud, travaillant dans le domaine des technologies de l'information pour le développement : fournisseurs d'accès, médias, ONG travaillant sur les questions de communication, responsables de télécentres, etc. Nous souhaitons également associer au débat les bailleurs de fonds et les organisations d'aide au développement. Le débat est également ouvert aux chercheurs.

Pour vous inscrire, utiliser le site AFTIDEV (www.aftidev.net) ou envoyer un message à l'adresse contact@aftidev.net avec votre adresse de courrier électronique et votre nom.


Télécentres 

Worldspace lance des " Télékiosques " Yolande Kouamé (21 janvier 2000)
http://www.rfi.fr/Kiosque/RendezVous/Afrique/210100.html

Le groupe Worldspace basé à Washington s'apprête à lancer dans plusieurs pays africains des kiosques de télécommunication baptisés " télékiosques ". Le projet vise à fournir des services de téléphonie et de connexion Internet aux populations rurales. Worldspace a prévu deux types d'installations. D'une part des kiosques mobiles, de l'autre des cabines fixes. Dans un premier temps, les kiosques mobiles qui sont des régies de télécommunication montées sur camion vont parcourir les villages pour faire découvrir aux populations les usages et les avantages de la téléphonie et d'Internet. Les animateurs de ces kiosques itinérants auront pour mission de former toute personne intéressée au maniement des différents outils. Dans un deuxième temps, des cabines fixes seront installées dans les localités comptant un nombre suffisant d'utilisateurs potentiels. A la différence des cabines téléphoniques classiques, les " télékiosques " de Worldspace ne seront pas la propriété des pouvoirs publics, ils seront directement gérés par les communautés villageoises. A charge pour elles d'en assurer la maintenance. Les unités ont été construites par la société française Thomson Broadcast. Chacune d'entre elles comprend : un groupe électrogène, un récepteur radio, des haut-parleurs pour une écoute publique, des magnétophones, un micro ordinateur, un modem connecté par satellite, et une imprimante. La première expérience doit démarrer ce mois-ci au Mali. En cas de succès, le projet sera rapidement étendu à d'autres pays. On ignore pour l'instant le coût unitaire des stations et les moyens de financement prévus.


NTIC en Afrique 

500 millions de dollars pour aider Internet en Afrique Yolande Kouamé (4 août 2000) - RFI http://www.rfi.fr/Kiosque/RendezVous/Afrique/040800.html

Le rôle croissant d'Internet dans la vie économique et scientifique risque d'accentuer le fossé entre pays riches et pays pauvres. C'est le constat que fait l'Organisation des Nations Unies. En effet, le trafic sur Internet double tous les trois mois, (le monde comptera 700 millions de surfeurs en 2001 contre 50 millions en 1996), et le chiffre d'affaires du commerce électronique s'accroît de 100% tous les ans. Mais 3 milliards d'individus qui vivent avec moins de 2 dollars par jour en sont exclus. " 88% des utilisateurs de la Toile vivent dans les pays industrialisés " rappelle la ministre allemande de la coopération, Heidemarie Wieczorek-Zeul. Un expert du Programme des Nations Unies pour le développement cite le cas du Tchad : une heure de surf sur Internet y coûte 10,50 dollars, alors que le revenu annuel moyen par habitant est de…187 dollars. La sophistication des technologies de transmission n'est guère favorable aux pays pauvres, incapables de renouveler leurs équipements publics à la vitesse des pays riches, souligne l'ONU. Dans les pays pauvres, la réception d'Internet par satellite, par câble ou par téléphonie mobile reste l'apanage d'une infime minorité. Aussi les Nations Unies appellent-elles à la création d'un fonds de 500 millions de dollars pour aider les pays en voie de développement à financer leur accès au Web d'ici 2004. Les pays du G8 sont invités à y contribuer.
Beaucoup de sites web africains hébergés sur des serveurs occidentaux. Céline Curiol (3 août 2000) - RFI / MFI http://www.rfi.fr/Kiosque/Mfi/EconomieDeveloppement/030800-0.html
De plus en plus de sites web africains sont installés sur des serveurs américains et européens. "En raison du manque de capacités techniques, la transmission de pages web reste un problème majeur pour la plupart des pays", explique Mike Jensen, consultant pour plusieurs agences internationales de développement. Toutes les lignes du réseau africain sont en effet connectées aux Etats-Unis, à l'Angleterre, à la France ou à l'Italie. Mis à part le dense réseau sud-africain et un lien entre Maurice et Madagascar, il n'existe pas d'autres connexions entre pays voisins. Les messages échangés par deux utilisateurs habitant la même ville font un voyage démesurément long avant d'arriver à destination. Outre qu'elle accroît les risques d'encombrement, une telle concentration du trafic sur un unique circuit international maintient les tarifs à un niveau élevé. Confrontés à ces problèmes de connectivité, les ministres de la Communication de 40 pays ont lancé l'initiative "African Connection", s'engageant à poser, d'ici 2004, 50 millions de lignes à travers le continent. Par ailleurs, Alcatel a été sollicité pour mener le projet SAT-3/WASC qui devrait, d'ici 2003, relier par un câble sous-marin le Ghana, la Côte d'Ivoire, le Sénégal, l'Afrique du Sud et le Portugal, avec des ramifications au Bénin, au Nigeria, au Cameroun, au Gabon et en Angola. L'installation, au départ de Lisbonne, d'un câble de fibres optiques passant par les Canaries, Dakar, le Cap Vert et se terminant à Fortaleza, au Brésil, est également prévue.
Sources d'information électroniques 

Un " localisateur d'informations " sur le site web de la FAO http://www.fao.org/waicent/search/defaultf.asp

Le système mondial d'information pour l'alimentation et l'agriculture s'enrichit d'un outil de recherche baptisé " localisateur d'information " : il facilite l'accès aux informations publiées par l'organisation sur l'ensemble des sites thématiques hébergés sur son serveur. La recherche en mode " texte libre " sonde dans le texte tous types de documents présents sur le serveur FAO. Un second mode intitulé "sites indexés" effectue une recherche uniquement sur les mots clefs inclus dans la description des documents : le titre, la date de création, l'adresse web, le département FAO, des mots clefs issus du thésaurus Agrovoc,….. La page " Recherche avancée " permettra, après lecture attentive, une utilisation approfondie de ces outils. Notons la qualité de présentation des résultats de ces recherches : présentation hiérarchisée selon la pertinence des résultats, option d'affichage du contenu avec surlignage des mots clefs, date de création et poids du document, liens directs vers les différentes versions linguistiques quant elles existent. Sur la même page web on trouve plusieurs raccourcis facilitant la navigation à travers l'océan d'informations et de connaissances présent sur ce serveur : · Des entrées par sujet, type de support et mode de présentation de l'information ; · Un accès direct aux sites hébergés, accompagné d'une description souvent limitée au développement du sigle (ce qui est déjà très utile !)
Système de notification des nouveautés en matière de développement sur le site de la commission européenne http://europa.eu.int/comm/development/index_fr.htm
Le système de notification " pousse " vers votre boite un message contenant les principaux ajouts et modifications du chapitre " développement " du site de la commission européenne (serveur Europa). Le système permet de choisir en fonction de vos intérêts parmi les 3 rubriques proposées : Communiqués de presse, Projets, Politiques sectorielles). Vous pouvez à tout moment modifier votre profil grâce à la fonction " Modification de votre profil utilisateur ". Pour résilier votre abonnement, il suffit de désactiver l'ensemble des rubriques définissant votre profil. Le résultat ? Un message simple incluant les titres des nouveautés ainsi qu'un lien direct vers la page web du site Europa permettant d'accéder à toutes ces ressources en ligne.
ECDPM : deux numéros d'Info Bref sur les usages d'Internet pour le développement
Site ECDPM http://www.oneworld.net/ecdpm/
Le Centre Européen de Gestion des Politiques de Coopération fixe deux objectifs à son programme d'information : - Améliorer pour les acteurs du développement l'accès aux connaissances sur la coopération internationale, - Renforcer les capacités de traitement de l'information et des connaissances des organisations dans les pays ACP. Dans cette optique, deux numéros récents de son bulletin " Info Bref " traitent particulièrement des usages de la communication électronique: Investir dans les connaissances : le partage des ressources d'information sur le Web - ECDPM - Info Bref n°3 - février 2000 http://www.oneworld.net/ecdpm/pubs/infobrief3_fr.htm
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication modifient le mode de fonctionnement de nos organisations. Celles-ci réagissent en imaginant de nouvelles stratégies basées sur la collaboration pour gérer l'information et partager le savoir. Ce document explique comment certaines organisations de développement travaillent en collaboration sur Internet, utilisant les spécificités du Web pour atteindre leurs objectifs en matière d'information et de communication.

L'internet : un outil au service de la recherche et du savoir - ECDPM - Info Bref n° 5 - juin 2000 http://www.oneworld.org/ecdpm/pubs/infobrief5_fr.htm
Dans le cadre d'un changement vers un " développement induit par les connaissances ", les instituts de recherche sont en quête de nouveaux moyens pour combler le fossé entre recherche et politique. Alors que la diffusion traditionnelle des connaissances se concentre sur des publics cible sous forme de résumés appropriés, de nombreux organismes veulent utiliser Internet pour aider les décideurs à obtenir des chercheurs des conseils " juste à temps " et pour favoriser les échanges bilatéraux entre les chercheurs et les communautés politiques. Le présent document étudie cette approche : il présente quelques-unes des questions auxquelles sont confrontés les donateurs, les chercheurs et les responsables de l'information.

Outils et conseils pratiques

Chronique : Avantages et inconvénients du " webmail "

Les personnes désirant utiliser le courrier électronique sans disposer de l'équipement adéquat passe par un ordinateur connecté souvent utilisé par plusieurs personnes, que se soit dans un cadre professionnel ou dans un point d'accès public ; l'usage est alors de se créer un compte de messagerie que l'on consulte sur un site web (ou webmail) proposant gratuitement ce genre de service (Yahoo, Hotmail, Caramail semblent les plus utilisés en Afrique de l'Ouest). Les avantages ? Le principal est de pouvoir consulter facilement son courrier depuis n'importe quelle machine connectée à Internet avec en plus un anonymat garanti (à moins de piratage " professionnel " comme cela c'est déjà passé chez Hotmail !). Mais par rapport au mode classique de gestion du courrier électronique via un logiciel spécialisé (type Outlook ou Eudora), deux inconvénients majeurs sont à signaler : i) le webmail ne permet pas de stocker les messages (reçus et envoyés) sur le disque dur de la machine utilisée pour la gestion du courrier, ii) le temps de connexion nécessaire est plus important car les données font un aller / retour entre votre ordinateur et un serveur situé en Europe ou aux Etats-Unis (cf. article ci dessus dans la rubrique NTIC en Afrqiue). Rappelons que dans le cas d'un compte de courrier électronique attribué par votre fournisseur d'accès Internet, le temps de connexion nécessaire à la transmission des messages est théoriquement plus court car il se limite à un transfert de données (sans affichage de pages web) entre votre machine et une autre - le serveur de courrier - installé au siège de votre fournisseur d'accès (généralement situé dans la capitale). Le petit logiciel présenté ci dessous permet de limiter un des inconvénients du webmail.

Pour plus d'informations sur le courrier électronique en général, son fonctionnement, ses règles et son éthique, les outils associés, nous vous conseillons de surfer vers @robase à l'adresse suivante www.arobase.org

Récupérer vos messages " webmail " sans surfer sur le web
Si vous disposez de comptes e-mail consultables uniquement à partir du Web (Hotmail, Yahoo, Caramail...), Web2Pop vous permettra de les rapatrier sur votre ordinateur sans avoir à surfer sur le web mais en utilisant simplement votre logiciel de courrier électronique favori. Vous pourrez exploiter toute la souplesse et l'ergonomie d'Outlook Express, de Eudora, de Netscape Messenger... pour récupérer vos messages plus rapidement, les lire hors ligne et sans les bannières publicitaires ! Web2Pop fonctionne sous Windows 95 et versions supérieures, c'est un logiciel shareware (partagiciel), cela signifie que vous pouvez évaluer le programme pendant une durée maximum de 30 jours. A l'issue de cette période, vous devez vous enregistrer auprès de JMA Software (et régler 129 FF) ou supprimer le logiciel de votre ordinateur. Web2Pop ne nécessite aucune configuration, seule la création de votre compte dans votre logiciel de courrier électronique est déterminante. Le site du créateur de Web2pop : www.jmasoftware.com/francais/web2pop.html